teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


今ひとつよくわかりませんが

 投稿者:Pihen  投稿日:2008年 9月16日(火)01時05分42秒
  寄さん
文字化けが激しく、今ひとつよくわかりませんが、
コヴァーチュ・カティは60年代後半から70年代にかけて大活躍した女性ボーカリストです(今も活躍していますが、当時とはかなり見た目が変化しています)。フンガロトンなどから、当時のアルバムのリイシューもいくつか出ていますし、Youtubeでもいくつか動画をみつけられると思います。

同年代の女性ボーカリストとして代表的な人というと、コンツ・ジュジャ(この人は全アルバム集が出てました)とかチェルハーティ・ジュジャ、ちょっと年代を下げるとカトナ・クラーリといったところでしょうか。あまり詳しくないのですが、男性であればブローディ・ヤーノシュ、イレーシュ、オメガ、混成グループですと70年代ですが、ネオトン・ファミリアとか。

年代で代表的なアーティストを追うなら、フンガロトン50周年記念のコンピやタンツダール・フェスティバルのCD・アルバムを探されるとよいと思います。ただ、チェコスロバキアのものほど体系化されてはいません。
 
 

Kov│cs Kati

 投稿者:  投稿日:2008年 9月15日(月)22時23分57秒
  みなさまはじめまして。謹彫壓廖のものですが、恷除仝Kov│cs Kati々という
ハンガリ繁の梧返の贋壓を岑り、そのダイナミックな梧蟹と嫌レい咄S來に
ハマっています。晩云では畠く岑られていない?屎アルバムが竃ていません?
泳溺ですが、べてみるとハンガリでは60定旗から旗に崛るまで梧と啌鮫の
寄スタのようです、そこでハンガリ宥のみなさまに囮縮幣おいしたのですが、
Kov│cs Kati の仇での登というか呂匹Δ覆里任靴腓Δ?
Kぶものなきe鯉の寄囮侭という湖じなのでしょうか?それとも?瓮蹐糧砲箸い
湖じなのでしょうか?晩云では畠く??するしかないことなので、縮えてください。
よろしくおねがいします。
 

【ダンケダンケコム】海外発送サービス

 投稿者:ダンケダンケコムメール  投稿日:2008年 8月31日(日)03時13分19秒
  海外在住の方に便利なサービス。日本中の複数のお店でショッピングをしてもまとめて発送致します。
マイページ機能を使ってお荷物の動きをリアルタイムに確認可能。女性スタッフによる丁寧な梱包です。

http://www.dankedanke.com/

 

(無題)

 投稿者:memoria  投稿日:2008年 8月19日(火)22時12分23秒
  どうもご親切にありがとうござます。
早速メールにて書き込む事が出来ました!!!
どうもありがとうございます。

どうかいつまでも健康でがんばってください。

どうもありがとうございました!!!
 

がんばれ(ハンガリー語)

 投稿者:felsotold  投稿日:2008年 8月16日(土)22時09分7秒
  memoriaさん

ハンガリー語でがんばれは、ハイラー(Hajra!)ですが、
これはスポーツの応援などで使われる表現なので、病気の方にはあまり適切でないと思います。
病気の方には、「ヨッブラーシュトゥ!(Jobblast!)」がいいですね。

おじいちゃんというのは、「バーチ(bacsi)」ですが、通常名前(愛称)をその前につけますので、イシュトヴァーンじいさんなら、「ピシュタ・バーチ」になります。

ということで、「イシュトヴァーンおじいちゃんがんばって!」なら、「ヨッブラーシュトゥ・ピシュタ・バーチ!!」ってとこですね。
もちろん愛称がわからなければ名前で大丈夫です。

ご病気が治ったら、「トヴァーブ・ヨー・エゲーシェーゲトゥ!!(Tovabb jo egeszseget!)」=「これからも元気でね!」といってください。
 

がんばれと言うハンガリー語を教えてください

 投稿者:memoria  投稿日:2008年 8月13日(水)18時16分55秒
  初めまして。

ハンガリーの友達の病気のおじいちゃんにハンガリー語で応援したののですが、調べてもよくわかりません。
そこでここにたどり着きました。

”がんばっておじいちゃん”

この日本語をハンガリー語に訳す事は出来ないでしょうか?

突然質問をごめんなさい。
どうかよろしくお願いします。
 

(無題)

 投稿者:MINDEN  投稿日:2008年 8月 4日(月)15時08分3秒
  今年は来週から6週間ハンガリーに滞在してきま~す。
そちらは暑さどんな感じですか?
 

解決しました

 投稿者:ガブリエル  投稿日:2008年 6月28日(土)01時36分8秒
  こんにちは。一週間前に宿泊予約の件で
書き込んだ者です。初めての書き込みで
不躾な内容を載せてしまい申し訳ありま
せんでした。その後宿泊予約先と連絡が
取れ、無事解決しました。お騒がせ致し
ました。まだ先ですが、大好きなハンガ
リーへの旅行、楽しんできます!
 

どうしたらいいのでしょうか?

 投稿者:ガブリエル  投稿日:2008年 6月22日(日)02時06分12秒
  9月にハンガリー旅行を計画しています。これで6度目になります。いろんなサイトで宿探しをして、気に入ったところを見つけたので、自力でメールで宿泊予約(ガイドブックを参照してハンガリー語と英語併記で作成)を入れたのですが、予約確認メールをお願いしておいたにもかかわらず、10日経っても何の返事もありません。ハンガリーの人はのんびりしてるとは聞いていましたが、10日も返事がないなんて今回が初めてです。もっと待った方がよいのでしょうか?それともあきらめて他の宿泊先を探し直した方がよいのでしょうか?宿泊の確認をとるよい方法をどなたかご存じありませんか?ご意見お待ちしています。  

関西ハンガリー語教室

 投稿者:ニュージ  投稿日:2008年 4月 8日(火)22時18分37秒
  szagami様、突然の書きこみで大変失礼いたします。

現在、関西(大阪)でハンガリー語教室の開講準備を行っています。ご興味のある方は、↓にある当教室のサイトをご参照ください。それではよろしくお願いいたします。失礼いたします。

http://www.geocities.jp/bypnt505/kansaihungarykyoushitu.html

 

レンタル掲示板
/84