teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


スレッド一覧

  1. 花粉症についての相談(2)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

新着順:6/22 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

アキノワスレグサ 沖縄の薬草

 投稿者:管理者メール  投稿日:2010年 5月30日(日)15時13分8秒
  通報
  「アキノワスレグザ」は沖縄では
「クワンソウ」と呼ばれています

こんなエピソードがあります。
1972年の沖縄本土復帰前の話です。
薬学生が沖縄に来た時に「寝れない
時に良い薬草」がある
といわれ飲ませたそうです。
その時の薬草が「アキノワスレグサ」です。
その様に「睡眠効果」がありほか神経
を鎮める働きなどがあります。

使用方法

その根を乾燥して10gぐらいを40分くらい煎じます。

効果


むくみ・肝臓の働きして黄疸を改善する

中国ではこの「アキノワスレグザ」を
このような花ことばで表現しています。

1忘的爱,.萱草又名忘忧草,代表“忘却一切不愉快的事”

2.放下他(她)放下忧愁。

3.隐藏起来的心情 。

4.萱草的花语是爱的忘却。


同时又是我国的母亲花。

日本語訳しますと

1「花言葉は忘れる愛、.すなわちワスレグサの別名は草を憂えることを

忘れて、“すべてのことが楽しくありません。すべてを忘却します” 」

2.彼の(彼女)を下に置いて心配事を下に置きます。

3.隠す気持ち 。

4.ワスレグサの花言葉は愛の忘却です。

最後の「同时又是我国的母亲花。」がよくわかりませんが直訳すると


「同時にまた我が国の母が使うのです。 」


と書いてあります。

おそらく、中国という母を失うぐらい深い愛なのです。

似たような薬草に「萱草:かんそう」があります。

炎症をとる働き、利尿作用などがあります。

http://www.taiseidou.com

 
 
》記事一覧表示

新着順:6/22 《前のページ | 次のページ》
/22