teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 <思いやりのあるコミュニティ宣言>
 teacup.掲示板は、皆様の権利を守りながら、思いやり、温かみのあるコミュニティづくりを応援します。
 いつもご協力いただきありがとうございます。

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


(無題)

 投稿者:すこっつ  投稿日:2011年 8月30日(火)13時14分0秒
  はじめまして。すこっつと申します。
ウイーン・ブダペストの旅行を計画していて、このサイトにたどり着きました!
ハンガリーの情報が、本当に細かく記載されていて、とても参考になります!ありがとうございます!

それで、もし、かまわなければ教えていただきたいのですが
ブダペスト市内でハンガリーの伝統舞踊等を観ることができるお店等を探しています。
もし良ければ教えていただけないでしょうか?

ぜひ観たいと思ってるんですが、私の方がお酒がダメな体質なので
お酒付きじゃないお店ってあるんだろうか…って探してるんですが…
ちなみに女性の一人旅で、英語は大丈夫ですがハンガリー語はまったくダメです。←不安…
長々となりましたが、もし、穂迷惑でなければ、ぜひ教えてください!
よろしくお願いいたします!>_<
 
 

(無題)

 投稿者:Szagami(さがみ)メール  投稿日:2011年 8月24日(水)15時20分48秒
  みかりんさん:
お返事が遅くなってしまいましたが、
息子さんはもう日本へお帰りになっているのでしょうか?
たくさんの楽しい想い出や新鮮な経験をされたことと思います。
また、ハンガリーならではのお話がありましたら教えてくださいね。

Minaoさん:
ハンガリーでの結婚式に参列され、愉しまれたようですね。
レポート、ありがとうございます。
私も地方でコテージを借り切った結婚式に出席したことがありましたが、
周りに何もないところでしたので宴は恐らく?朝まででしたね。
(私は途中寝てしまったので・・・)
パーリンカはどの果物のをお試しになりました?
杏やプラムなどが主流ですが。
 

結婚式、ご報告

 投稿者:Minao  投稿日:2011年 8月14日(日)22時57分18秒
  Szagamiさん、ご報告が遅くなりましたが、ハンガリーの結婚式、とても楽しかったです。
午後遅めに挙式が始まったのですが、その後のパーティは翌午前3時半まで続きました。
深夜のお色直し&二度目の夜食?といい、日本の結婚式とは全く違って面白かったです。
テーブルにはワインがピッチャーで続々と運ばれてきて、ハンガリー人の方々のお酒の強さに驚きました。
パリンカも初体験です。ツーンと強いですね!
意外にも娘達(4歳、2歳)の粗相もなく、むしろ娘達の方が積極的にダンスフロアに繰り出して楽しんでいました。
いろいろとご教示頂きまして、本当に有り難うございました。
 

(無題)

 投稿者:みかりん  投稿日:2011年 8月 2日(火)13時18分23秒
  Szagami(さがみ)さん
とりあえず 向こうに着いたら1万円分をフォリントに交換する予定です。
日本円は必要ないでしょうか?ユーロも必要でしょうか?
そして 飛行機初めてなんですが 何回くらい機内食あるのでしょうかね~
関空~フィンランド航空(ヘルシンキ乗継)ですが。。。
子供はリュックの方がいいでしょうねぇ・・・すみません><
もぅすぐなんで 色々用意が大変でして><
 

(無題)

 投稿者:Szagami(さがみ)メール  投稿日:2011年 7月29日(金)20時19分40秒
  みかりんさん:
日本から比べると物価が安いので、
お小遣いは日本の感覚で渡したり、使ったりしない方がいいかも。
現地できちんと受け入れ態勢がしているならば
どっかり構えて息子さんが逞しくなって帰るのを待ちましょ。

たろさん:
何でもいいんですよ、
手土産なんか万国共通で海外からのお客さんからだったら嬉しいものですよ。
恐らく、紙風船などはレトロなものなのにも拘らず、
結構ハイテクなつくりなので喜ばれるのではと思います。
 

娘が昨日から行ってます

 投稿者:たろ  投稿日:2011年 7月26日(火)15時27分58秒
  はじめまして。
娘(高校1年)が昨日からそちらに短期留学(2週間)で行っております。
もっと早くこちらのサイトを見つければよかった・・といま反省しきり。
お土産(あちらでお世話になる学生さんなどに)として紙風船やでんぐり(七夕飾り)
「ゆ」と書いた壁掛けなどを持参しましたが・・よろこんでいただけるのか心配です。
親日であり、治安もいいそうなので、一回り大きくなって帰ってくれることを
願っています。
あ、絆プロジェクト っていう交流団の一人です
 

(無題)

 投稿者:みかりん  投稿日:2011年 7月26日(火)15時02分41秒
  Pihenさん
ご丁寧に沢山のアドバイス 有難うございました。
「あんこ」はダメなんですね^0^ これは日本人だけかしら???
国によって色々好みがあるのですね。とても勉強参考になりました
只今『和柄』の品物を探しております。
ちなみに 次男は全身和柄で行きます(笑)ハンチング被って^0^
100均一で色紙を買ってきて 我が家の家族写真を添えて 渡そうかとも考えてます。

Szagami(さがみ)さん
返信有難うございます。
なんせ 初めての体験なもので なにから用意したら良いのかさえ><
風邪も心配ですし 小分けして持参させようか?など・・色々大変です
大人なら 解るのですが なんせ小5ですし お小遣い等も心配です
子供7人 先生3人 計10人で行きます。
十数時間の飛行も心配です。。。 よい経験体験なのでしょうがね。。。
色々とありがうございます。
 

(無題)

 投稿者:Szagami(さがみ)メール  投稿日:2011年 7月25日(月)11時54分22秒
  みかりんさん:
Pihenさんが既に素晴らしいアドバイスを書かれてらっしゃいますので、
ご参考にされてみては如何でしょうか?
小学5年生が外国の方々にお土産を手渡すわけですので、
それ程、気を負う必要はないかと思います。
まずは息子さん達が現地で楽しく、安全に過ごせて、
その上でいい想い出をたくさんつくってくるといいですね。

Pihenさん:
いつもいつもフォローしてくださいましてありがとうございます。
何度も訪洪されてらっしゃるから
現地のお友達、お知り合いの方々への対応のご経験が
私にとってもとてもためになります。
また、お手隙の時には書き込み、お願いしますね。

NORIさん:
スケジュールが決まったようで、今は旅の準備でワクワクしてらっしゃるのでは?
ホッロークーのような小さな田舎町のご年配の方々は
殆ど英語は通じないことが多いかと。
レポートにするような細かい内容のお話だったりインタビューでしたら
ガイドか通訳を雇った方がいいかもしれませんね。
また若者を中心に英語が喋れる人も少しはいると思いますので、
うまく暇そうな人を見付けて手伝ってもらうのも一案です。
 

渡航決定!

 投稿者:NORI  投稿日:2011年 7月22日(金)18時30分52秒
  学校の夏休み期間にハンガリー行き決定しました。8月半ばから3週間。教えていただいたルーマニアのマラムレッシュ地方にも行けそうです。ところで、ホーロックーって観光化してるってことは、けっこう英語通じますか?住んでる人にインタヴューしてみたいなって思っていて。ホーロックーって泊まるところがほとんどないですよね?1か所はあるみたいですが、高くて。村にのんびり滞在することができなさそうなのが残念。  

(無題)

 投稿者:Pihen  投稿日:2011年 7月20日(水)00時21分52秒
  みかりん様

いただいた情報だけでは、ぼんやりしたことしか言えないのですが、
私の少ない経験からお話しすると、

★自分で作ったものの方が喜ばれます。
 食べ物でも小物でも、変なブランド物より、
 自分がその人・家族のために一生懸命作った、という方が喜んでもらえます。

とはいうものの、なかなかそれも難しい、という場合
★食べ物の場合、あんこはダメ。向こうにありそうでなさそう&理解できるものがベター
 甘い豆は食べる習慣がないので、受け付けてもらえない場合があります。
 ありそうでなさそうなものはいろいろありますが、
 たとえば、
  とんかつソース(こういうソースはない)、
  マヨネーズ(日本製の方が品質が高い)、酢(向こうのはホワイトビネガー)
 とかとか。
  魚・海藻もリスク高いです。とくにイカの燻製とか干物は避けた方がよいでしょう。
  (クロアチアの場合はタラの干物はOKのようですが、これはヨーロッパにも
   ありますから)
☆和物の食べ物では
 お酒(高くてもわかりません。普段から飲んでないので)、梅酒、
 みそ(出汁入りがベター)、せんべい、オレンジとレモン以外のかんきつ、
 カルピスなどなど。
 インスタントは向こうの製品の品質(味)が悪いので、コーヒーを除き、
 印象がよくありません。味の素も受けが悪いです。
★物品の場合
 日本人と交流がしばしばある場合、毎回同じもの……という展開もあり得るので、
 食品よりもよく考える必要がありますが、
 和紙や和風のパターンの布地や小物、向こうの人の名前のハンコ(漢字の)、
 ビニール傘(向こうにないけど、使い方含めてわかりやすい)
 という感じですかね。

いずれにせよ、自分でひと手間かけられるのでしたら、
変なグッズより、そちらをお勧めします。

ちなみに、体格差があるので、
 日本の服だと大きめのサイズでも向こうの人は腕が入らなかったり、
 足が入らなかったりする恐れがあります。
 逆に、向こうで自分の足に合う靴を探すのは大変です。
  
 

レンタル掲示板
/84